Gasthof Adler dans les années 50

Anciennement la "Taverne de l´Aigle noir", la plus ancienne auberge de la région de Lindau.

A titre d´information, voici une petite chronique sur l´Auberge Adler, qui est la
la plus ancienne de la région de Lindau, restaurée pour vous.

L´Auberge Adler, ("L´Auberge de l´Aigle"), fut mentionnée pour la première fois en 1468 sous le nom de la "Taverne de l´Aigle noir". Une partie du bâtiment fut démolie en 1560, puis rénovée en maison à colombage. Depuis lors l´auberge n´a cessée d´être un restaurant gastronomique.

La Taverne a changé quatre fois de propriétaires:
16. siècle, Strohmayer.
17. siècle, Johannes Strodel.
18. siècle-1937, Abler/ Vögel
et depuis 1938 la famille Anton Strodel.

Les époux Anton et Kreszentia Strodel devinrent le 30.11.1938 les propriétaires de l´auberge. Ce fut à l´époque vendu par une association pour 11000 Reichsmark.

Le journal "Lindauer National" citait à l´époque que "le bâtiment entier était une ruine à restaurer", et que, "le sol des cuisines et des salles à manger était par endroits percé".

Le 17.01.1939 commencèrent les premiers travaux de rénovation, et une maison à colombage fut construite.

Le conseil d´urbanisme et de constructions de l´époque déclara que le bâtiment devait être conservé ainsi. Depuis lors il a été classé monument historique.

Les coûts de réparation s´élevaient le 23.11.1939 à 20801,36 Reichsmark.

En temps de guerre, cette dette fut prise en charge par les "insulaires", c´est-à-dire par les citoyens de Lindau.

A cette époque lorsque la gare de Oberreitnau était toujours en service, les habitants de Lindau utilisaient le train, pour les allées et venues entre l´île et le continent.


Avec l´arrivée des premiers touristes étrangers dans les années cinquante, furent aménagées les premières chambres avec eau courante, au premier étage.

En 1977 reçu l´auberge le prix de la plus belle faade.

La "plus grande transformation" de l´auberge eut lieu en 1987/88, où le bâtiment fut agrandi vers l´est, la cuisine agrandie, et un ascenceur fut installé dans l´auberge.

La réouverture de l´auberge eut lieu le 16.07.88 et à la fin de l'année, l´auberge emporta un second prix pour sa façade.

Depuis l´Auberge Adler s´est toujours développée à petits pas.

Nous espérons que cette petite chronique de notre maison contient quelques informations intéressantes, et nous nous réjouissons de pouvoir bientôt vous accueillir dans notre maison.

Les membres de la famille Anton Strodel
et ses employés.